|
|
If man could be crossed with the cat it would improve the man, but it would deteriorate the cat.
Mark Twain |
News
BUBASTĖ International cat Show 2024-07-13/14, Kaunas
|
YODA mur MUTABOR*LT - 3 CACIB, 2 NomBis and invitation to represent FiFE in a joint show, where just 8 cats were selected.
YEVA mur MUTABOR*LT - 2 CAGCIB, 2 NomBis and new Grand International Champion in mur MUTABOR cattery! Thanks to Bubastė club, all professional stewards, honorable judges and all friends for supporting! 
|
|
2 National Winners in our cattery!
Even 2 beauties from our cattery won FIFe National Winner 2023 titles. Congratulation to us :) and all breeders, whose bloodlines are in these cats.
National Winner title is awarded annually only 15 cats in Lithuania. Proud to be among the Best!
National Winner title is awarded annually only 15 cats in Lithuania. Proud to be among the Best!
|
|
Health testing
We did cardiac examination to our male UA*QUADDIE XIBALBA and female RAGZCATS STARDUST. Happy to announce, that both hearts are totally healthy :)
UA*QUADDIE XIBALBA
|
RAGZCATS STARDUST
|
Mutabor!!!
|
Aš pakankamai daug laiko gyvenu su savimi, kad suprasčiau, jog atsiradusi idėja niekur nedings. Ir, tiesą sakant, paprasčiau bus ją įgyvendinti, negu įsiklausyti į proto balsą.
|
|
I live with myself long enough to understand, that obsessive idea won't dissapear and, frankly, it will be easier to make it true.
|
|
Todėl MUTABOR! - ir tarsi Wilhelmo Hauffo pasakoje, ištarus burtažodį, mes tapome dukart turtingesni ir stipresni - prie šunų veislyno Gintarinė Širdis jungiasi kačių murMUTABOR. 3 metus gyvavęs ir 4 vadas sukūręs kačių veislynas 2019 keičia pavadinimą ir tikimės būti Jums pažįstami, kaip murMUTABOR - nedidelis šeimyninis orientalų ir siamų veislynas Lietuvoje, kuriame katės gyvena su žmonėmis, miega mūsų lovose, įsitaiso ant svečių kelių ar iškrausto jų rankines.
murMUTABOR, nes mums smagu tikėti, kad orientalai yra katėmis pasivertę princai ir princesės. Antraip argi gali būti gyvūnas toks žmogiškas? |
Therefore, MUTABOR! - and as in Wilhelm Hauff fairytale we became twice as rich and stronger with orientals & siamese cattery murMUTABOR near dog's kennel Gintarinė Širdis. Cattery, that has lived for 3 years and created 4 litters in 2019 changes name and now we hope to be known to you as murMUTABOR - a small family oriental and siamese kennel in Lithuania, where cats live with humans, sleep in our beds, settle on guests' knees or unload their handbags.
murMUTABOR, because we have fun believing that orientals are cat-turned princes and princesses. Otherwise can an animal be so human? |
|
|
|
|
Mes nesiekiame kiekybės, nenorime tapti didžiausiu veislynu ir patenkinti rinkos poreikius madinga spalva ar tipu. Mūsų gyvūnai - mūsų vizijos, kūrybos, ieškojimų ir svajonių dalis. murMUTABOR viskas svarbu - nuo idėjos gimimo iki katuko atėjimo į šį pasaulį ir pačių geriausių namų suradimo. Tokio paties požiūrio tikimės ir iš būsimų šeimininkų.
|
We do not gain for quantity, do not want to become the biggest cattery and meet the needs of the market in a fashionable color or type. Our animals are part of our vision, creation and dreams. murMUTABOR everything matters - from the birth of an idea to the birth and finding the best home. We expect the same attitude from the future owners.
|
|
Jeigu Jūs galvojate, kad priimdami į savo namus orientalą, įsigyjate katę - galiu patikinti, kad labai klystate. Tai mažų mažiausiai šuo, beždžionė, katė, šarka ir dar velniai žino kas viename kailyje. O labiausiai - toks mažas žmogeliukas su šimtu intonacijų balse, protingomis skvarbiomis akimis, laukinės katės elegancija ir nepaprastu lipšnumu žmogui.
Ne veltui orientalai laikomi gracingiausia ir elegantiškiausia kačių veisle. Savo išvaizda, judesių plastiškumu jos iš tiesų primena laukinius kačių protėvius. Lieknas, tačiau tvirtas ir raumeningas kūnas, ilgos kojos ir uodega, trumpas glotnus kailis, išraiškingos migdolo formos akys, ilga galva, tiesus profilis ir visą tai vainikuojančios didžiulės ausys - rinkinys, traukiantis estetus. Juolab, kad įvairių orientalų spalvų ir raštų derinių gali būti bene 300 variantų. Ir taip, mes suprantame, kad katė - ne tarnybinis šuo ir viena svarbių jos misijų - džiuginti akį, tačiau murMUTABOR veisime ne mažiau svarbu yra gyvūno charakteris ir sveikata. Todėl veisimui atrenkame tik tas kates, kurios savo charakteriu, eksterjeru ir sveikata yra arčiausiai mūsų išsvajoto idealo. |
|
If you think that by purchasing a oriental, you will have a cat - I can assure, that you are wrong. It is at least the dog, the monkey, the cat, the magpie and the devils know what in one body. And most of all - such a small man with a hundred intonations, intelligent piercing eyes, the elegance of a wild cat and an extraordinary stickiness to man.
To some purpose orientals are considered the most graceful and elegant breed of cat. In fact, they really look like wild feline ancestors in appearance, plasticity of movement. Slender, but firm and muscular body, long legs and tail, short smooth coat, expressive almond-shaped eyes, long head, straight profile and all that crowning huge ears - a set, that attracts aesthetes. Moreover, orientals can be in about 300 variants of different color and pattern combinations. And yes, we understand, that cats one of important mission is to please the eye, but the character and health of the animal is no less important for the breeding of murMUTABOR. Therefore, we only select for breeding cats, that are the closest to our dream with their character, exterior and health. |
|
Tačiau orientalų išvaizda yra tik nedidelė dalis gėrio. Labiausiai pavergia orientalo charakteris. Tai itin smalsus, aktyvus, šnekus ir prieraišus gyvūnas. Orientalas tikrai nėra katė, visur vaikštanti viena, kaip sename animaciniame filme. Jis norės dalyvauti jūsų gyvenime, lydėti ir "padėti" jums kiekviename žingsnyje - jeigu ne minkšta letenėle, tai bent komentarais.
O taip! Komentarai... Orientalai komentuoja viską, ką mato. O ko nemato - komentuoja dar garsiau, nes nori tuoj pat pamatyti ir panagrinėti. Gausite vertingų katiniškų patarimų visais gyvenimo atvejais. Teisybės dėlei, reikia pasakyti, kad priklausomai nuo linijų, vieni orientalai šneka mažiau, kiti - daugiau. Skiriasi jų balso tembrai, garsumas. Tačiau tai - katė-kompanjonas. Orientalas liūdės, negaudamas pakankamai dėmesio ir meilės, todėl apgalvokite, ar pakankamai laiko galėsite jam skirti. Gal dėl tokio draugoviško charakterio, o gal dėl to, kad tai - nuostabiausia veislė, dažnuose namuose gyvena ne po vieną orientalą. Būkite atsargūs - tai užkrečiama ir negydoma! :) |
But the appearance of orientals is just a small part of the goodness. The most enthralling thing is character. They are an extremely curious, active, talkative and affectionate animal. Oriental is definitely not a cat walking alone, as in an old cartoon. He will want to participate in your life, accompany you and "help" you in every step of the way - if not with a soft paw, than at least with comments.
Oh yes! Comments ... Orientals comment on everything they see. And what he doesn't see, he comments louder, because he wants to see and explore it right now! You will receive valuable cat tips in all aspects of life. In fact, depending on the lines, some orientals speak less, others speak more. Their timbre and loudness are different. But it's a cat-companion. Oriental will be depressed for not receiving enough attention and love, so consider whether you will be able to devote enough time to him. Maybe because of this friendly character, or because it is the most wonderful breed, usually there are more than one oriental living in one family. Be careful - it is contagious and untreated! :) |
